Traduzioni

La traduzione non consiste in una semplice conversione da una lingua ad un’altra. La collaborazione con personale madrelingua e con esperienza nel settore specifico della traduzione rappresenta, pertanto, un requisito fondamentale per poter trasporre un messaggio nella sua interezza in un’altra lingua, rispettandone il contesto informativo e culturale. ATLANTIS GROUP esegue da anni traduzioni da e nelle principali lingue europee ed extraeuropee, ed in particolare:

• Traduzioni giurate
• Traduzioni legali
• Traduzioni commerciali
• Traduzioni di statuti societari e bilanci
• Traduzione tecniche
• Traduzioni brevetti
• Traduzioni siti web
• Traduzione testi scientifici
• Traduzioni medico-farmaceutiche
• Traduzione testi amministrativi (certificati, patenti, diplomi)
• Traduzioni testi economici
• Traduzione testi letterari
• Cataloghi, depliant, manuali, testi pubblicitari
• Traduzioni interlingua (tra due lingue straniere)
• Traduzione telefonica in conversazione a tre
• Traduzione da supporto audio o video
• Asseverazioni, Legalizzazioni e Apostille
• Revisione bozze
• Battitura testi
• Sbobinatura e Trascrizione da magnetofono, CD, MP3
• Consulenze linguistiche telefoniche
• Servizio di proof-reading di documenti già tradotti
• Doppiaggio e sottotitolaggio in campo cinematografico

Ogni testo è disponibile a mezzo e-mail, fax, posta, corriere espresso (DHL, UPS, Traco 10 ecc...).

Le spese di spedizione postale saranno a carico del cliente. Garantiamo la compatibilità con i principali programmi.

Per maggiori informazioni o per ricevere un preventivo gratuito e personalizzato contattare la Dott.ssa Sandra Santoro: